A Mayan school teacher breaks through centuries of fatalistic complexity to help fellow indigenous families as they face food scarcity, extreme poverty and child malnutrition.